La-la land I am confident but من اعتماد به نفس دارمI still have my moments. اما هنوزم لحظه هامی خودم رو دارمBaby, that's just me. عزیزم این درست منمI'm not a supermodel, من یه سوپر مدل نیستمI still eat McDonald's. هنوزم مک دونالد می خورمBaby, thatادامه مطلب

Lea to let go [Verse 1]Been a prisoner of the past اسیر گذشتم شده بودمHad a bitteess when I looked back وقتی به عقب نگاه می کردم روزای بدی رو پشت سر گذاشته بودمWas telling everyone it's not that bad به همه می گفتم خیلیم بد نیست'Til all my shitادامه مطلب

Invisible She can't see the way your eyes اون نمی تونه ببینه جوری که چشمات Light up when you smile برق می زنه وقتی می خندیShe'll never notice how you stop and stare اون نمی تونه متوجه بشه جوری که تو وایمیستی و خیره می شیWhenever she walks by هر وقت اون راه میرهAnd you can't see me wantin' you the way you want her و تو نمی تونی ببینی من می خوامت جوری که تو اونو می خواییشBut you are everything to me اما تو همه چیزه منیAnd I just waa show you و من فقط می خوام بهت نشون بدمShe don't even know you اون حتی تو رو نمی شناسهShe's never goa love you like I want to اون هیچوقت جوری که من می خوامت دوست ندارهAnd you just see right through me but if you only knew me و تو فقط به سمت من نگاه کن اما اگه فقط منو میشناختیWe could be a beautiful, miracle, unbelievable ما می تونستیم زیبا، شگفت انگیز و باورنکردنی باشیمInstead of just invisible به جای نامرئی بودنThere's a fire inside of you تو وجودت یه آتیشی هستThat can't help but shine through که نمی تونه کمکی کنه اما می درخشهShe's never goa see the light اون هیچوت نمی تونه اون نور رو ببینهNo matter what you do اهمیتی نداره تو چیکار میکنیAnd all I think about is how to make you think of me تمام فکرم این شده که چیکار کنم بهم فکر کنیAnd everythingادامه مطلب

Get back Don't walk away like you always do جوری که همیشه میری بیرون نروThis time این بارBaby you're the only thing that's been عزیزم تو تنها چیزی هستی کهOn my mind که تو ذهنم بودیEver since you left I've been a mess از وقتی رفتی من آشفته ام(You won't answer your phone) تو نمی خوایی به گوشیت جواب بدیI'll say it once and I'll leave you alone می خوام فقط واسه یه بار بگمش و تنهات بذارم و برمBut I gotta let you know اما باید بهت اطلاع بدمI waa get back من می خوام برگردمTo the old days به روزای قدیمیWhen the phone would ring وقتی که گوشی زنگ می خوردAnd I knew it was you و من می دونستم تو پشت خطیI waa talk back من می خواستم جواب بدمAnd get yelled at و سرت داد بکشمFight for nothing در یک بحث پوچLike we used to مثله قبلناOh, kiss me اوه منو ببوسLike you mean it جوری که ارزشو می دونیLike you miss me جوری که دلتنگمیCause I know you do چون من می دونم تو دلتنگمیI waa get back من می خوام برگردمGet back برگردمWith youبا تو Don't look at me that way اونجوری بهم نگاه نکنI see it in your Eyesمن تو چشمات دیدمشDon't worry about me راجبه من نگران نباشI've been Fine من حالم خوب بودI'm not goa lie نمی خوام دروغ گمI've been a mess آشفته بودمSince you left از وقتی تو رفتیAnd every time I see ادامه مطلب

love yourself For all the times that you rain on my parade برای تمام اون لحظاتی که برنامه هام رو بهم میریزیAnd all the clubs you get in using my name و تمام کلوب هایی که با استفاده از شهرت من واردش می شیYou think you broke my heart, oh girl for goodness sake تو فکر می کنی قلبم رو می شکونی، اوه دختر بی خیالYou think I'm crying, on my own well I ain't تو فکر می کنی من دارم گریه می کنم اما از نظر خودم اینطور نیستAnd I didn't waa write a song 'cause I didn't want anyone thinking I still care من نمی خواستم آهنگ بنویسم چون نمی خواستم کاری کنم که یکی فکر کنه من هنوزم بهت اهمیت می دمI don't but, you still hit my phone up برام مهم نیستی اما تو هنوزم به گوشیم زنگ می زنیAnd baby I be movin' on and I think you should be somethin' عزیزم من دارم بیخیالت می شم فکر کنم تو هم باید یه کاری بکنی(بی خیالم بشی)I don't waa hold back, maybe you should know that شاید باید بدونی که من نمی خوام برگردمMy mama don't like you and she likes everyone مامانم ازت خوشش نمییاد ولی اون همه رو دوست دارهAnd I never like to admit that I was wrong و من دوست ندارم بپذیرم که اشتباه کردمAnd I've been so caught up in my job, didn't see what's going on و من حسابی درگیر کارم بودم، ونمی فهمیدم چه اتفاقی داره می افادامه مطلب

Hurt Seems like it was yesterday when I saw your face انگار همین دیروز بود که صورتتو دیدمYou told me how proud you were, but I walked away تو گفتی چقدر بهم افتخار می کنی اما من رفتمIf only I knew what I know today اگه فقط چیزایی که امروز می دونم رو قبلا می دونستمOhhh ohhh اوه اوهI would hold you in my arms می خوام در آغوش بگیرمتI would take the pain away می خوام دردهات رو بریزم بیرونThank you for all you've done بابت نمام کارایی که برام کردی ازت ممنونمForgive all your mistakes تمام اشتباهاتت رو می بخشم There's nothing I wouldn't do هیچ چیزی نیست که نخوام انجامش بدم (هر کاری می کنم )To hear your voice again تا دوباره صدات رو بشنومSometimes I want to call you, but I know you won't be there بعضی وقتها می خوام بهت زنگ بزنم اما می دونم تو اونجا نیستیI I'm sorry for blaming you متاسفم که سرزنشت می کردم for everything I just couldn't do بابت هرچیزی که از پسش بر نمیومدمAnd I've hurt myself by hurting you و من خودم رو با ناراحت کردن تو اذیت می کردم Some days I feel broke inside, but I won't admit بعضی روزها احساس می کنم از درون داغونم اما نمی خوام قبول کنمSometimes I just want to hide 'cause it's you I miss بعضی لحظه ها هست که می خوام مخفی بشم، چون این تو هستی که ادامه مطلب

Sway When marimba rhythms start to play وقتی آهنگ ماریمباها شروع به پخش میکنه ماریمبا یه آلت موسیقیه))Dance with me باهام برقصMake me sway منو تاب بدهLike the lazy ocean hugs the shore مثله یه اقیانوس آروم که ساحل رو در آغوش می گیرهHold me close منو در آغوش بگیرSway me more منو بیشتر تاب بدهLike a flower bending in the breeze مثل یه گل که درنسیم خم میشهBend with me منو خم کنSway with ease به آسانی تابم بدهWhen we dance you have a way with me وقتی ما میرقصیم تو یه راهی با من داری Stay with me باهام بمونSway with meمنو تاب بده Other dancers may be on the floor ممکنه رقصنده های دیگه ای هم تو پیست رقص باشن Dear, but my eyes will see only you اما عزیزم چشمه من فقط تو رو می بینهOnly you have that magic technique فقط تو اون تکنیک جادویی رو داریWhen we sway I go weak وقتی ما تاب می خوریم پاهام ضعیف می شهI can hear the sound of violins می تونم صدای ویولون ها رو بشنومLong before قبل از اینکهIt begins شروع بشهMake me thrill as only you know how جوری منو تکون بده که انگار فقط تو روششو می دونیSway me smooth صاف حرکتم بدهSway me now حالا تابم بدهQuien sera el que me quiere a miQuien seraQuien seraQuien sera el que me de su amorQuien seraQuien seraI can hear the sound oادامه مطلب

The way I loved you Everything's cool, yeah همه چیز خوبه، آرهIt's all goa be okay, yeah اوضاع روبه راه می شه، آرهAnd I know, و می دونمMaybe I'll even Laugh about it someday شاید حتی یه روزی بهش بخندمBut not today, no اما امروز نه، نهCause I don't feel so good چون حالم زیاد خوب نیستI'm tangled up inside از درون داغونمMy heart is on my sleeve قلبم تو آستینمهTomorrow is a mystery to me فردا برام روشن نیست[Chorus:]And it might be wonderful و شاید فردا فوق العاده باشهIt might be magical شاید جادویی باشهIt might be everything I've waited for, شاید همه اون چیزی باشه که من منتظرش بودمA miracle یه معجزهOh, but even if I fall in love again اوه، اما اگه دوباره عاشق شمWith someone new با یه شخص جدیدIt could never be the way I loved you این احساس نمی تونه جوری که تو رو دوست داشتم بشه (احساسم به اون شخص نمی تونه مثله احساسی که به تو داشتم باشه) Letting you go is رها کردن توMaking me feel so cold, yeah بهم حس تنهایی و ببی روحی میده آرهAnd I've been trying to make سعی می کردم Believe it doesn't hurt باور کنم که سخت نیستBut that makes it worse, yeah اما بدترین احساسه ، آرهSee, I'm a wreck insideببین از درون ناتوان شدمMy toung is tied and my زبونم گره خورده و Whole body feels so weak کادامه مطلب

Focus I know what I came to do میدونم واسه چی اومدمAnd that ain't goa change و این تغییری نمی کنهSo go ahead and talk your talk پس برو و حرفاتو بزن'Cause I won't take the bait چون یه ذره هم برام مهم نیستI'm over here doing what I like من اینجام چیزایی رو که دوست دارم رو انجام بدمI'm over here working day and night من دارم اینجا شب و روز کار میکنمAnd if my real ain't real enough و اگه واقعیت من به اندازه کافی برات ملموس نیستI'm sorry for you bae عزیزم برات متاسفمLet's find a light inside our universe now بیا تو دنیامون نور پیدا کنیمWhere ain't nobody keep on holding us down جایی که هیچ کسی ما رو پس نزنه ( از بین نبره)Just come and get it let them say what they say بیا انجامش بدیم، و بذار اونا هر چیزی که میخوان بگن 'Cause I'm about to put them all away چون می خوام همشون رو بریزم دورFocus on meFocus on me رو من تمرکز کنFocus on meFocus on me رو من تمرکز کنFocus on me (Focus)Focus on me (Focus on me) رو من تمرکز کنFocus on me (Focus)Focus on me (Focus on me) رو من تمرکز کنI can tell you're curious می تونم بگم کنجکاویIt's written on your lips رو لبات نوشته که کنجکاویAin't no need to hold it back لازم نیست مخفیش کنی Go head and talk your shit برو و زرتو بزنI ادامه مطلب

Yes Face me (face me) منو ببینTake me (Take me) منو بگیر(قبول کن)Save me منو حفظ کنDon't try to change me سعی نکن تغییرم بدیFace you (face you) خودتو ببینTake you (take you) خودتو قبول کنSave you خودتو حفظ کنI won't try to change you نمی خوام تلاشی برای تغییرت بکنم Yes, yes آره، آرهSo here's my body that I'm giving to us پس وجود من اینجاست که من اونو به هردومون هدیش میدمHere's my arms that'll hold us up بازوهای من اینجان تا ما رو در آغوش بگیرنHere's my life dedicated to love زندگی من اینجاست که واسه عشق وقف شدهI tried to give you everything you deserve من سعی کردم هرچی لایقشی رو بهت بدمAnd I can't promise that it's goa be fine و من نمی تونم بهت قول بدم که همه چی خوب باشهBut here I am if you're ready to try اما اگه تو آماده امتحان کردنی من اینجامHere's my tears when you tell me those words اینهاش اشکای من وقتی تو اون حرفا رو میزنیHere's my life, for better or worse ایناهاش زندگی من برای دریافت بهترین ها یا بدترین هاFor better or برای دریافت بهترینها یاYes, yes آره، آره Love me (love me) دوسم داشته باشEa me (ea me) منو به چنگ بیارStay true, I'll never hurt you موندنم واقعیته، هیچوقت اذیتت نمی کنمLove you (love you) دوست دارمEa you (ea you) بدستت میارمStay true, I'ادامه مطلب

Lionhearts Your light is inside of me نور تو در وجودِ منهLike a raging roar مثل یه غرش مهیبLike an ocean bo مثل تولد یک اقیانوسYou're in my veins تو در رگهای منیYour voice is serenity صدای تو آرامش بخشهWhen the Sun goes down وقتی خورشید غروب میکنهAnd the strength I've found و قدرتی که من پیداش کردمIs in my veins در رگ های من جاری میشهOur story binds us داستانمون ما رو به هم پیوند زدهLike right and wrong مثل درست و غلطYour hand in mine دستهای تو در دستهای منهMarching to the beat of the stars جلوتر از ستاره ها حرکت میکنیمAnd we walk together into the light و ما با همدیگه به طرف نور حرکت میکنیمAnd my love will be your armor tonight و امشب عشق من زره تو خواهد بودWe are lionhearts ما شیردلیمAnd we stand together facing a war و ما کنار همدیگه در مقابل یه جنگ ایستادیمAnd our love is goa conquer it all و عشقمون فاتح میدان خواهد شدWe are lionheartsما شیردلیم You're here like a silhouette تو مثل یه شبح اینجاییWhen the darkness rules وقتی تاریکی همه جا رو در بر میگیرهYou're the brightest moon تو روشن ترین ماه هستیAnd I am safe و من سالم می مونمOur story binds us داستانمون ما رو به هم پیوند زدهLike right and wrong مثل درست و غلطYour hand in mine دستهای تو در دستهادامه مطلب

Father Father, I'm goa say Thank you! پدر می خوام ازت تشکر کنم!Even if I'm still hurt حتی با اینکه هنوزم دارم اذیت میشمOh, I'm goa say bless you! اوه، می خوام بگم ممنونم!I waa mean those words می خوام این کلمات رو معنی کنمAlways wished you the best همیشه بهترین ها رو برات آرزو کردمI, I prayed for your peace من، من برای آرامشت دعا کردمEven if you started this حتی با اینکه تو شروع کردیThis whole war in me. تمام این جنگ رو در وجود من You did your best or did you? بهترین کارت رو کردی یا آیا تو انجام دادی؟Sometimes I think I hate you بعضی وقتها فکر می کنم ازت متنفرمI'm sorry, dad, for feelin' this به خاطر این احساسم متاسفم باباI can't believe I'm sayin' it باورم نمیشه دارم اینو میگمI know you were a troubled man می دونم که مرد پُردردسری بودیI know you never got the chance می دونم تو هیچوقت شانسی نداشتیTo be yourself, to be your best برای اینکه خودت باشی، برای اینکه بهترین خودت باشیI hope that Heaven's given you امیدوارم که بهشت بهت بدهA second chance. یه فرصت دوبارهFather, I'm goa say thank you پدر، می خوام ازت تشکر کنمEven if I don't understand حتی با اینکه نمی فهممOh, you left us alone اوه، تو ما رو تنها گذاشتی و رفتیI guess that made me who I am فکر کنم اون (تنهایی)ادامه مطلب

Stone Cold Stone cold, stone cold سنگ سرد٬سنگ سرد You see me standing, but I'm dying on the floor تو منو میبینی که ایستادم اما دارم روی زمین جون میدم Stone cold, stone cold سنگ سرد٬سنگ سرد Maybe if I don't cry, I won't feel anymore شاید اگه گریه نکنم دیگه احساسش نکم Stone cold, baby سنگ سرد، عزیزم God knows I tried to feel happy for you خدا میدونه که چقدر تلاش کردم که برات خوشحال باشم Know that I am میدونم که برات خوشحالم Even if I can't understand حتی اگه نتونم درک کنم I'll take the pain من دردش رو قبول میکنم Give me the truth, me and my heart حقیقت رو بهم بگو٬ من و قلبم We'll make it through از پسش برمیاییم If happy is her, I'm happy for you اگه اون خوشحاله، منم واسه تو خوشحالم Hmm, hmm Stone cold, stone cold سنگ سرد، سنگ سرد You're dancing with her, while I'm staring at my phone تو داری با اون میرقصی، در حالیکه من به گوشیم زل میزنم Stone cold, stone cold سنگ سرد، سنگ سرد I was your amber, but now she's your shade of gold من کهربای تو بودم اما حالا اون برای تو سایه طلاییه Stone cold, baby سنگ سرد، عزیزم God knows I tried to feel happy for you خدا میدونه که چقدر تلاش کردم برات خوشحال باشم Know that I am میدونم که برات خوشحالم Even if I can't understand حتی اگه نادامه مطلب

wildfire We were going way too fast ما خیلی سریع داشتیم حرکت میکردیم Chasing down the hourglass به سختی دنبال ساعت شنی میگشتیم Ruing from the past از گذشته فرار میکرپیم Heading out with no direction بدون هیچ جهتی میرفتیم A kerosene beauty queen یه ملکه زیبای نفت Looking for her matchstick king داره دنبال چوب کبریت پادشاهش میگرده To bu in to my heart تا قلب منو شعله ور کنه Hand in to the flame دست در شعله We could set the world ablaze cause میتونستیم دنیا رو فروزان کنیم چون Baby, you’re all I need عزیزم تو همه اون چیزی هستی که بهش احتیاج دارم Come now, set me free حالا بیا و منو آزاد کن Like a wildfire, like a wildfire مثل یه آتش وحشی، مثل یه آتش وحشی Breathless, I can’t resist بدون نفس کشیدن من نمیتونم مقاومت کنم Melt with your scarlet kiss با بوسه قرمزت ذوب میشم Like a wildfire, like a wildfire مثل یه آتش وحشی، مثل یه آتش وحشی I look into your sunset eyes به چشمای غروبیت نگاه میکنم Waiting for the moon to rise و منتظره ماهم تا بیاد بالا So I can feel your heat پس بتونم گرمات رو حس کنم This love is so completely crazy سراسر این عشق دیوانه کنندست You’ve been fucking with my dreams تو تمام رویاهام رو به باد دادی Ripped me like your to up jeans منو مثل جین پارت شکاادامه مطلب

Meaning of life [Verse 1] Baby, I've been living in the dark عزیزم من تو تاریکی زندگی میکردم The only friend I've got here is my broken heart تنها دوستی که داشتم قلبه شکستم بود Feeling like I've finally had enough حسی میکردم خیلی بدبختی کشیادامه مطلب