متن و ترجمه آهنگ Lionhearts از دمی لواتو

Lionhearts

Your light is inside of me

نور تو در وجودِ منه
Like a raging roar

مثل یه غرش مهیب
Like an ocean bo

مثل تولد یک اقیانوس
You're in my veins

تو در رگهای منی
Your voice is serenity

صدای تو آرامش بخشه
When the Sun goes down

وقتی خورشید غروب میکنه
And the strength I've found

و قدرتی که من پیداش کردم
Is in my veins

در رگ های من جاری میشه

Our story binds us

داستانمون ما رو به هم پیوند زده
Like right and wrong

مثل درست و غلط
Your hand in mine

دستهای تو در دستهای منه
Marching to the beat of the stars

جلوتر از ستاره ها حرکت میکنیم

And we walk together into the light

و ما با همدیگه به طرف نور حرکت میکنیم
And my love will be your armor tonight

و امشب عشق من زره تو خواهد بود
We are lionhearts

ما شیردلیم
And we stand together facing a war

و ما کنار همدیگه در مقابل یه جنگ ایستادیم
And our love is gonna conquer it all

و عشقمون فاتح میدان خواهد شد
We are lionhearts
ما شیردلیم

You're here like a silhouette

تو مثل یه شبح اینجایی
When the darkness rules

وقتی تاریکی همه جا رو در بر میگیره
You're the brightest moon

تو روشن ترین ماه هستی
And I am safe

و من سالم می مونم

Our story binds us

داستانمون ما رو به هم پیوند زده
Like right and wrong

مثل درست و غلط
Your hand in mine

دستهای تو در دستهای منه
Marching to the beat of the stars

جلوتر از ستاره ها حرکت میکنیم

And we walk together into the light

و ما با همدیگه به طرف نور حرکت میکنیم
And my love will be your armor tonight

و امشب عشق من زره تو خواهد بود
We are lionhearts

ما شیردلیم
And we stand together facing a war

و ما کنار همدیگه در مقابل یه جنگ ایستادیم
And our love is gonna conquer it all

و عشقمون فاتح میدان خواهد شد
We are lionhearts
ما شیردلیم

You're never far from where I am

تو هیچوقت از جایی که من هستم دور نمیشی
Like a lighthouse, bring me home

مثل چراغ خونه، منو به خونه میرسونی
You're never far from me

تو هیچوقت از من دور نمیشی
Let your spirit glow

بذار روحت بدرخشه

And we walk together into the light

و ما با همدیگه به طرف نور حرکت میکنیم
And my love will be your armor tonight

و امشب عشق من زره تو خواهد بود
We are lionhearts

ما شیردلیم
And we stand together facing a war

و ما کنار همدیگه در مقابل یه جنگ ایستادیم
And our love is gonna conquer it all

و عشقمون فاتح میدان خواهد شد
We are lionhearts
ما شیردلیم

And we walk together into the light

و ما با همدیگه به طرف نور حرکت میکنیم
And my love will be your armor tonight

و امشب عشق من زره تو خواهد بود
We are lionhearts

ما شیردلیم

دسته بندی : دمی لواتو
برچسبها: متن و ترجمه آهنگ Lionhearts از دمی لواتو, متن و ترجمه آهنگ های خارجی, Demi lovato