متن و ترجمه آهنگ Lea to let go از کشا

Lea to let go

[Verse 1]
Been a prisoner of the past

اسیر گذشتم شده بودم
Had a bitteess when I looked back

وقتی به عقب نگاه می کردم روزای بدی رو پشت سر گذاشته بودم
Was telling everyone it's not that bad

به همه می گفتم خیلیم بد نیست
'Til all my shit hit the fan

تا وقتی که دردسر ایجاد کرد

[Pre-Chorus]
I know I'm always like

می دونم همیشه اینجوریم
Telling everybody you don't gotta be a victim

به همه می گم تو نباید قربانی باشی
Life ain't always fair, but hell is living in resentment

زندگی همیشه عادلانه نیست، اما جهنم در ناراحتی زندگی می کنه
Choose redemption, your happy ending's up to you

رستگاری رو انتخاب کن و عاقبت بخیری به سمتت میاد

[Chorus]
I think it's time to practice what I preach

فکر میکنم وقتشه که خودمم حرفایی رو که می زدم تو زندگیم پیاده کنم
Exorcise the demons inside me

شیطان درونم رو بفرستم پی کارش
Whoa, gotta lea to let it go

باید یاد بگیرم بیخیال باشم
The past can't haunt me if I don't let it

اگه من بیخیال بشم گذشته نمی تونه بهم آسیب وارد کنه
Live and lea and never forget it

زندگی کن و یاد بگیر و هیچوت فراموش نکن
Whoa, gotta lea to let it go
باید بیخیالش بشی

[Verse 2]
Had a boogieman under my bed

زیر تختم یه دیو داشتم
Putting crazy thoughts inside my head

تو سرم فکرای احمقانه داشتم
Always whispering, "It's all your fault"

همیشه با خودم می گفتم همه اینا تقصیره توئه
He was telling me "No, you're not that strong"
و اونم بهم میگفت ، نه تو قوی نیستی

[Pre-Chorus]
I know I'm always like

می دونم همیشه اینجوریم
Telling everybody you don't gotta be a victim

به همه می گم تو نباید قربانی باشی
Life ain't always fair, but hell is living in resentment

زندگی همیشه عادلانه نیست، اما جهنم در ناراحتی زندگی می کنه
Choose redemption, your happy ending's up to you

رستگاری رو انتخاب کن و عاقبت بخیری به سمتت میاد

[Chorus]
I think it's time to practice what I preach

فکر میکنم وقتشه که خودمم حرفایی رو که می زدم تو زندگیم پیاده کنم
Exorcise the demons inside me

شیطان درونم رو بفرستم پی کارش
Whoa, gotta lea to let it go

باید یاد بگیرم بیخیال باشم
The past can't haunt me if I don't let it

اگه من بیخیال بشم گذشته نمی تونه بهم آسیب وارد کنه
Live and lea and never forget it

زندگی کن و یاد بگیر و هیچوت فراموش نکن
Whoa, gotta lea to let it go
باید بیخیالش بشی

[Post-Chorus]
Hey-eh-eh-eh, yeah
Hey-eh-eh-eh, yeah
Lea to let go, lea to let go
Hey-eh-eh-eh, yeah
Hey-eh-eh-eh, yeah
Lea to let go, lea to let go

[Bridge]
I'm done reliving my bad decisions

من دارم روی فکرای بدم کار می کنم
I see now maybe there's a reason

فهمیدم شاید یه دلیلی باشه
Why, I, I, I, I, I, I been through hell and back

چرا من، من، من در مسیر گذشته و جهنم قرار گرفتم
Yeah, honestly, it's what made me who I am

آره صادقانه این چیزیه که من و ساخته بود
Holding on to wasted time

و به تلف کردن وقتم ادامه می دادم
Gotta lea to let go in life

باید تو زندگی بی خیال باشی

[Chorus]
I think it's time to practice what I preach

فکر میکنم وقتشه که خودمم حرفایی رو که می زدم تو زندگیم پیاده کنم
Exorcise the demons inside me

شیطان درونم رو بفرستم پی کارش
Whoa, gotta lea to let it go

باید یاد بگیرم بیخیال باشم
The past can't haunt me if I don't let it

اگه من بیخیال بشم گذشته نمی تونه بهم آسیب وارد کنه
Live and lea and never forget it

زندگی کن و یاد بگیر و هیچوت فراموش نکن
Whoa, gotta lea to let it go
باید بیخیالش بشی

[Post-Chorus]
Hey-eh-eh-eh, yeah
Hey-eh-eh-eh, yeah
Lea to let go, lea to let go
Hey-eh-eh-eh, yeah
Hey-eh-eh-eh, yeah
Lea to let go, lea to let go

دسته بندی : کشا
برچسبها: متن و ترجمه آهنگ, Lea to let go, از کشا, Kesha پست وداع از این وبلاگ(مامان...)...