متن و ترجمه آهنگ Meaning of life از کلی کلارکسون

Meaning of life

[Verse 1]

Baby, I've been living in the dark

عزیزم من تو تاریکی زندگی میکردم

The only friend I've got here is my broken heart

تنها دوستی که داشتم قلبه شکستم بود

Feeling like I've finally had enough

حسی میکردم خیلی بدبختی کشیدم

Living like an animal can be so rough

مثل یه حیوون که خیلی خشن میتونه باشه زندگی میکردم

[Pre-Chorus]

I've been waiting so long for you to come my way

خیلی منتظرت موندم تا بیایی طرفم

And now I, I can't wait another day

و حالا٬ من٬ من نمیتونم یه روز دیگه صبر کنم

[Chorus]

When you hold me, I finally see

وقتی منو در آغوش میگیری٬ من بلاخره میبینم

When you say love, I know what it means

وقتی میگی عشق٬ من میدونم معنیش چیه

I was broke down so alone in the dark

من مدتها خیلی نا امید در تاریکی زندگی میکردم

Until you showed me the light (baby)

تا اینکه تو نور رو بهم نشون دادی(عزیزم)

Cause when you kiss me, I know who I am

چون وقتی منو میبوسی٬ من میفهمم کیم

And when you let me feel it I understand

و وقتی میذاری احساسش کنم من درک میکنم

When I'm lost I just look in your eyes

وقتی من گم میشم فقط به چشمای تو نگاه میکنم

You show me the meaning of life

تو معنی زندگی رو بهم نشون میدی

Meaning of life, life, life, life

معنی زندگی، زندگی، زندگی، زندگی

You show me the meaning of life

تو معنی زندگی رو بهم نشون میدی

Meaning of life, life, life, life

معنی زندگی، زندگی، زندگی، زندگی

You show me the meaning of life

تو معنی زندگی رو بهم نشون میدی

[Verse 2]

Every time I spend a lonely night, yeah

هر وقت شب تنهام(آره)

Thinking I won't make it til the moing light

فکر میکنم من شب رو به صبح نخواهم رسوند

All I do is think of you and I (You and I)

و همه چیزی که بهش فکر میکنم تو و منیم(تو و من)

Suddenly the wrongs they start to feel so right

یهو افکار بدم شروع میکنم به غلبه کردن

[Pre-Chorus]

I've been waiting so long for you to come my way(come my way, yeah)

خیلی منتظرت موندم تا بیایی طرفم(بیایی طرف من، آره)

And now I, I can't wait another day

و حالا٬ من٬ من نمیتونم یه روز دیگه صبر کنم

[Chorus]

When you hold me, I finally see

وقتی منو در آغوش میگیری٬ من بلاخره میبینم

When you say love, I know what it means

وقتی میگی عشق٬ من میدونم معنیش چیه

I was broke down so alone in the dark

من مدتها خیلی نا امید در تاریکی زندگی میکردم

Until you showed me the light

تا اینکه تو نور رو بهم نشون دادی

Cause when you kiss me, I know who I am

چون وقتی منو میبوسی٬ من میفهمم کیم

And when you let me feel it I understand

و وقتی میذاری احساسش کنم من درک میکنم

When I'm lost I just look in your eyes

وقتی من گم میشم فقط به چشمای تو نگاه میکنم

You show me the meaning of life

تو معنی زندگی رو بهم نشون میدی

Meaning of life, life, life, life

معنی زندگی، زندگی، زندگی، زندگی

You show me the meaning of life

تو معنی زندگی رو بهم نشون میدی

Meaning of life, life, life, life

معنی زندگی، زندگی، زندگی، زندگی

You show me the meaning of life

تو معنی زندگی رو بهم نشون میدی

[Bridge]

You show me love

تو عشق رو بهم نشون میدی

You lift me up

تو منو بالا میبری

You take me higher and higher

تو منو بالا و بالاتر میبری

The truth is I'm in love

حقیقت اینه که من عاشقم

Can you feel us, we're flying higher

میتونی خودمون رو احساس کنی ما داریم تو ارتفاع پرواز میکنیم

Oh, You show me love

اوه، تو عشق رو بهم نشون میدی

You lift me up

تو منو بالا میبری

You take me higher and higher

تو منو بالا و بالاتر میبری

The truth is I'm in love

حقیقت اینه که من عاشقم

Can you feel us, we're flying higher

میتونی خودمون رو احساس کنی ما داریم تو ارتفاع پرواز میکنیم

[Partial Chorus]

Meaning of life, life, life, life

معنی زندگی، زندگی، زندگی، زندگی

You show me the meaning of life

تو معنی زندگی رو بهم نشون میدی

Meaning of life, life, life, life

معنی زندگی، زندگی، زندگی، زندگی

show me the meaning of life

Show me the meaning of life

معنی زندگی رو بهم نشون میدی

دسته بندی : کلی کلارکسون
برچسبها: متن و ترجمه آهنگ, Meaning of life, از کلی کلارکسون, متن و ترجمه آهنگ های خارجی, Kelly Clarkson پست وداع از این وبلاگ(مامان...)...