متن و ترجمه آهنگ Hey Stephen از تیلور سوئیفت

Hey Stephen

Hey Stephen

هی استیفن
I know looks can be deceiving

می دونم میتونه فریبنده به نظر بیاد
But I know I saw a light in you

اما میدونم که یه نور در وجودت دیدم
As we walked

همینطور که ما قدم میزدیم
We were talking

و داشتیم حرف میزدیم
I didn't say Half the things I wanted to

نصف حرفهایی که میخواستم بزنم رو نزدم

Of all the girls

همه اون دخترها
Tossing rocks at your window

به پنجره تو سنگ میزنن
I'll be the one waiting there

من میخوام تنها شخصی باشم که اونجا منتظرت میمونه
Even when it's cold

حتی اگه خیلی سرد بشه
Hey Stephen

هی استیفن
Boy you might have me believing

پسر ممکنه تو منو باورم کنی
I don't always have to be alone

اما من مجبور نیستم همیشه تنها بمونم

Cause I can't help it if you look like an angel

چون اگه تو شبیهه فرشتها به نظر بیایی نمیتونم بیخیالت شم
Can't help it if I wanna kiss you in the rain so

اگه زیر بارون ببوسمت نمیتونم بیخیالت بشم
Come feel this magic

پس یه احساس جادونی وارد وجودم شده
I been feelin' since I met you

از وقتی دیدمت احساسش میکنم
Can't help it if there's no one else

نمی تونم بیخیالت شم اگه کسه دیگه ای نباشه
Mmm I can't help myself

من نمی تونم کمکی به خودم بکنم

Hey Stephen

هی استیفن
I been holdin back this feelin'

من این احساسم نسبت به تو رو پس میزدم
So I got some things to say to you, ha

اما حالا می خوام بهت یه چیزی بگم
I've seen it all so I thought that I'd

همشون رو دیدم پس فکر میکردم که
Never see nobody shine the way you do

هیچوقت کسی رو به درخشندگی تو ندیدم

The way you walk

جوری که تو راه میری
Way you talk

جوری که حرف میزنی
Way you say my name

جوری که اسمم رو میگی
It's beautiful, wonderful

خیلی زیبا و فوق العادست
Don't you ever change

هیچوقت تغییرش نده

Hey Stephen

هی استفن
Why are people always leavin

چرا مردم همیشه دارن همدیگرو ترک میکنن
I think you and I should stay the same

من فکر میکنم منو تو باید به همون اندازه پیشه هم بمونیم

Cause I can't help it if you look like an angel

چون اگه تو شبیهه فرشتها به نظر بیایی نمیتونم بیخیالت شم
Can't help it if I wanna kiss you in the rain so

اگه زیر بارون ببوسمت نمیتونم بیخیالت بشم
Come feel this magic

پس یه احساس جادونی وارد وجودم شده
I been feelin' since I met you

از وقتی دیدمت احساسش میکنم
Can't help it if there's no one else

نمی تونم بیخیالت شم اگه کسه دیگه ای نباشه
Mmm I can't help myself

من نمی تونم کمکی به خودم بکنم

The dim in the street lights

چراغهای کم نور شده خیابون
You're perfect for me

تو برای من محشری
Why aren't you here tonight?

چرا امشب اینجا نیستی؟
Waiting alone now

تنها منتظرتم
So come on and come out

پس بیا و پیدا شو
And pull me near

و منو در آغوش بکش

And shine, shine, shine

و بدرخش،بدرخش،بدرخش

Hey Stephen

هی استیفن
I could give you fifty reasons

من میتونم 50 تا دلیل بهت بدم
Why I should be the one you choose

که چرا من باید تنها انتخابت باشم
All those other girls

همه ی اون دخترا
Well they're beautiful but

خب زیبا هستن
Would they write a song for you?

اما اونا علاقه ای به نوشتن یه آهنگ برات دارن؟

Ha-ha!
Cause I can't help it if you look like an angel

چون اگه تو شبیهه فرشتها به نظر بیایی نمیتونم بیخیالت شم
Can't help it if I wanna kiss you in the rain so

اگه زیر بارون ببوسمت نمیتونم بیخیالت بشم
Come feel this magic

پس یه احساس جادونی وارد وجودم شده
I been feelin' since I met you

از وقتی دیدمت احساسش میکنم
Can't help it if there's no one else

نمی تونم بیخیالت شم اگه کسه دیگه ای نباشه
Mmm I can help myself

من نمیتونم به خودم کمکی بکنم

if you look like an angel

اگه تو شبیهه فرشتها به نظر بیایی
Can't help it if I wanna kiss you in the rain so

اگه زیر بارون ببوسمت نمیتونم بیخیالت بشم
Come feel this magic

پس یه احساس جادونی وارد وجودم شده
I been feelin' since I met you

از وقتی دیدمت احساسش میکنم
Can't help it if there's no one else

نمی تونم بیخیالت شم اگه کسه دیگه ای نباشه
Mmm I can't help myself

من نمی تونم کمکی به خودم بکنم

Myself...

به خودم

Can't help Myself

Can't help Myself

نمی تونم به خودم

دسته بندی : تیلور سوئفت
برچسبها: متن و ترجمه آهنگ, Hey Stephen, از تیلور سوئیفت, متن و ترجمه آهنگ های خارجی, taylor swift پست وداع از این وبلاگ(مامان...)...